CNN : 카타르가 월드컵을 개최하게 된 계기가 뭘까요?

▼CNN 원문 뉴스 바로 가기

How Qatar ended up hosting the World Cup | CNN

카타르가 월드컵을 개최하게 된 계기

<원문 1>

<해설 1>

 

현재 카타르에서 월드컵이 진행 중인 가운데, 많은 사람들은 축구 역사가 거의 없는 작은 걸프 국가가 그 스포츠가 

제공하는 가장 큰 행사를 주최하게 된 지금 이 순간이 어떻게 왔는지 궁금해하고 있다.
카타르는 월드컵 본선에 단 한 번도 출전한 적이 없으며 에콰도르와의 일요일 경기에서 2-0으로 패해 대회 개막전에서

패한 첫 번째 개최국이 되었다. 그 나라의 월드컵 데뷔는 12년으로, 카타르의 개최국 지위가 축구계와 그 너머에서 논란을 불러일으켰다.
''뉴랜즈'' 카타르는 지난 2010년 2022년 월드컵 개최국으로 선정됐을 때 미국, 한국, 일본, 호주의 유치 신청을 앞두고 

선정됐다. 유치 과정에서, 축구 협회인 FIFA가 기술 보고서에 우려를 표시하면서 여러 장애물에 직면했다.

기존 인프라 부족과 전통적으로 월드컵 대회가 열리는 여름철 지역의 극심한 더위 등이 그것이었다.
실제로, 그 보고서는 카타르의 입찰을 "고위험"이라고 표시하기까지 했지만, 그럼에도 불구하고 그 나라는 최종 투표에서 미국의 8표에 14표로 승리했다.

 

<원문 2>

<해설 2>

 

당시 카타르는 이 지역의 첫 번째 대회 개최국으로 세계를 '중동의 자랑'으로 만들겠다고 약속했고, 제프 블라터 

당시 FIFA 회장은 축구의 간판 행사가 '새로운 땅'으로 갈 것이라는 전망을 반겼다.
"저는 우리가 축구의 발전에 대해 말할 때 행복한 대통령입니다, "라고 그는 말했다. 12년 후, 블래터는 더 비판적이다.
이달 초, 그는 스위스 신문인 타게 안자이거와의 인터뷰에서 "카타르는 실수이다… 선택이 나빴다.
"그것은 너무 작은 나라입니다. 축구와 월드컵은 그것을 하기에 너무 크다."
블래터는 FIFA가 카타르의 대회 관련 건설현장의 근로조건에 대한 우려를 감안해 2012년 개최국 선정 기준을

수정했다고 밝혔다.

 

<원문 3>

 

“Since then, social considerations and human rights are taken into account,” he said.

With a population of three million, smaller than that of Connecticut, Qatar has invested billions in its football infrastructure in preparation for the 2022 tournament.

But questions about just how Qatar won the right to stage the World Cup continue.

As recently as March 2020, the US Department of Justice alleged that bribes were accepted by top officials as part of the voting process to elect Russia and Qatar as the tournament host for the 2018 and 2022 events – claims Russian officials denied and Qatari officials called “false” in a statement to CNN.

The DOJ has been investigating allegations of corruption in international soccer, including FIFA, for years. To date, there have been more than two dozen convictions and some cases are ongoing.

A statement from FIFA in April 2020 said it “supports all investigations into alleged acts of criminal wrongdoing regarding either domestic or international football competitions and will continue to provide full cooperation to law enforcement officials investigating such matters.

“FIFA is closely following these investigations and all related developments in the legal processes ongoing in the United States and other parts of the world.

“It is important to point out that FIFA has itself been accorded victim status in the US criminal proceedings and senior FIFA officials are in regular contact with the US Department of Justice.”

FIFA was handed victim status by US prosecutors as they viewed football’s world governing body as having been almost hijacked by a number of corrupt individuals.

 

<해설 3>

 

그는 "그 이후로 사회적 고려와 인권이 고려된다"고 말했다.
코네티컷주 인구보다 적은 300만 명의 카타르는 2022년 대회를 대비해 축구 인프라에 수십억 달러를 투자했다.
그러나 카타르가 어떻게 월드컵을 개최할 권리를 얻었는지에 대한 의문은 계속되고 있다.
2020년 3월까지만 해도 미 법무부는 2018년과 2022년 대회 개최지로 러시아와 카타르를 선출하기 위한 투표 과정의

일환으로 고위 관리들에게 뇌물이 수수됐다고 주장했다.
법무부는 수년 동안 FIFA를 포함한 국제 축구의 부패 혐의를 조사해 왔다. 지금까지, 20여 건의 유죄 판결이 있었고 몇몇 사건들은 진행 중이다. 2020년 4월 FIFA는 성명을 통해 "국내 또는 국제 축구 경기와 관련된 범죄 행위에 대한 모든 조사를 지지하며 이러한 문제를 조사하는 법 집행 기관에 전적인 협조를 제공할 것"이라고 밝혔다.
"FIFA는 이러한 조사와 미국과 세계 다른 지역에서 진행 중인 법적 절차의 모든 관련 발전을 면밀히 추적하고 있습니다.
그는 "미국 형사소송에서 FIFA 자체가 피해자 지위를 부여받았고 FIFA 고위 관계자들이 미국 법무부와 정기적으로

접촉하고 있다는 점을 지적하는 것이 중요하다"
국제 축구연맹(FIFA)은 미국 검찰이 축구의 세계 통치 기구를 부패한 다수의 사람들에 의해 거의 납치된 것으로 보고

피해자 지위를 부여받았다.