▼CNN 원문 뉴스 바로 가기
UK orders Chinese-owned company to sell Britain's biggest chipmaker | CNN Business
'Devastated by my failings': Elizabeth Holmes sentenced to more than 11 years in prison Nov 18, 2022
www.cnn.com
영국은 중국 소유의 회사에 영국의 가장 큰 반도체 제조업체를 팔라고 명령했다.
<원문 1>
<해설 1>
홍콩 CNN 비즈니스 —
영국 정부가 국가 안보 우려를 이유로 중국 소유의 한 기업에 영국 최대 반도체 회사 인수를 철회하라고 명령했다.
상하이 상장 반도체 업체 윙텍의 네덜란드 자회사 넥스페리아는 그랜트 샤프스 영국 비즈니스 에너지산업전략담당
국무장관으로부터 공장을 장악한 지 1년여 만에 뉴포트 웨이퍼 팹 지분의 '최소 86%'를 매각하라는 지시를 받았다.
샥스는 성명에서 회사가 뉴포트 현장에서 더 발전된 이른바 '복합' 반도체에 대한 작업을 시작할 수 있다는 점과
"그런 활동들이 영국의 역량을 약화시킬 수 있는 잠재력"에 대해 우려한다고 말했다.
Shapps는 또한 남부 웨일즈의 도시인 뉴포트에 있는 고도로 전문화된 기술 회사들의 산업 클러스터의 일부인 공장의
위치를 언급했다. "사이트와 클러스터 간의 연결은 클러스터가 국가 안보와 관련된 미래의 프로젝트에 참여하는 것을
막을 수 있습니다, "라고 정부는 말했다.
영국의 움직임은 중요한 기술과 인프라에 대한 중국의 연결에 대한 서방의 우려가 커지고 있음을 보여준다. 지난주 독일
정부는 국가 안보 우려를 이유로 중국 소유 기술 기업에 반도체 공장을 매각하는 것을 막았다. 미국은 지난 8월 최고 칩
제조사인 엔비디아(NVDA)와 AMD(AMD) 두 곳에 대해 특정 고성능 칩의 중국 수출을 중단하라고 명령했다.
<원문 2>
넥스페리아는 수요일 성명에서 이 결정에 대해 "충격을 받았다"며 항소할 것이라고 말했다. 이미 인수를 승인했다고 밝힌 '이전 2건의 보안 검토'를 인용했다.
"넥스페리아는 제기된 잠재적인 국가 안보 우려를 받아들이지 않습니다,"라고 그것은 말했다. "넥스페리아가 정부의 우려를 완전히 해결하기 위해 제시한 광범위한 구제책은 완전히 무시되었습니다."
회사는 "잠재적 관심사의 활동을 수행하지 않고, 영국 정부가 뉴포트 경영에 직접적인 통제와 참여를 제공할 것"을
제안했다고 덧붙였다. 넥스페리아의 영국 매니저인 토니 베르슬루이즈는 회사가 명령을 뒤집기 위해 싸울 것이라며
500개 이상의 일자리를 위험에 빠뜨릴 수 있음을 시사했다. 그는 "이번 결정은 영국이 사업을 위해 문을 닫았다는 분명한 신호를 보내는 것"이라고 덧붙였다.
뉴포트 웨이퍼는 한 달에 35,000개 이상의 웨이퍼를 시작하는 영국 최대의 반도체 공장으로 선전하고 있다.
넥스페리아에 따르면 이 공장은 자동차와 의료업체에 부품을 공급한 이력이 있다.
넥스페리아(Nexperia)는 네덜란드 니메겐에 본사를 둔 반도체 제조업체이다. 2021년 7월 이전 소유주들과 고객 및 2대
주주로서 협력한 후 뉴포트 사이트의 완전한 소유권을 획득했다.
'글로벌경제' 카테고리의 다른 글
CNN : 트위터가 '그림자 금지'를 표시할 새로운 기능을 출시 (0) | 2022.12.11 |
---|---|
CNN : 유럽 러시아 석유 가격을 배럴당 60달러로 제한 동의 (0) | 2022.12.03 |
CNN : 커피 가격이 폭락하고 있다 (0) | 2022.11.30 |
CNN : 애플, 새로운 아이폰, 애플워치, 에어팟 공개/해외뉴스번역 (0) | 2022.11.27 |
CNN : 더 많은 급여를 받을 준비를 하세요 (0) | 2022.11.20 |