CNN : 일론 머스크, 테슬라 주식 추가 매각

▶ CNN 원문 뉴스 바로가기

Elon Musk sells another 22 million Tesla shares for $3.6 billion | CNN Business

일론 머스크, 테슬라 주식 2200만 주 36억 달러에 추가 매각

<원문 1>

Elon Musk just sold another 22 million shares of Tesla, raising $3.6 billion.
Musk sold the shares on Monday, Tuesday and Wednesday this week. The sales were disclosed in an SEC filing late Wednesday.
Musk did not disclose the reason for the sales in the filing. They’re his first sales of Tesla stock since early November, when he sold 19.5 million shares shortly after closing on his purchase of Twitter.
Before Musk first started his efforts to buy Twitter, he rarely sold Tesla shares. Typically his sales were tied to what he needed to sell to pay taxes he owed on the exercise of options.
But since the first announcing plans to buy Twitter in April he has sold a total of $22.9 billion worth of Tesla stock.
Those stock sales, and the amount of his attention that has been focused on Twitter, has worried Tesla shareholders and analysts.
“The Twitter nightmare continues as Musk uses Tesla as his own ATM machine to keep funding the red ink at Twitter which gets worse by the day as more advertisers flee the platform with controversy increasing driven by Musk,” wrote Dan Ives, analyst at Wedbush Securities, in a note early Wednesday. “When does it end? This remains the worry on the Tesla story as Musk has managed to change the narrative of Tesla from the fundamental EV transformation story to a ‘source of funds’ funding the Twitter turnaround which we believe will go down as the most overpaid tech acquisition in the history of merger and acquisitions and remains a train wreck situation.”
Musk’s sales this week represent just less than 5% of the Tesla shares he held outright. Even with these latest sales he owns 423.6 million shares of Tesla through a trust he controls, worth about $69 billion based on the average sale price he received this week, and he has options to buy nearly 279 million more shares, worth nearly $39 billion after the paying the exercise price. He’s likely to get even more options early next year after Tesla’s upcoming financial results are reported.
But the value of those shares have been dropping steadily. Tesla shares are down 55% so far this year. The drop in the value of Tesla shares is a major reason that he recently lost his title as the richest person on the planet.

<해설 1>

일론 머스크는 36억 달러를 모으며 테슬라 주식 2200만 주를 추가로 팔았다.

머스크는 이번 주 월요일, 화요일, 수요일에 주식을 팔았다. 매출액은 수요일 늦게 증권거래위원회 자료를 통해 공개되었다.

머스크는 이 서류에 판매 이유를 밝히지 않았다. 그가 트위터를 구입한 직후인 11월 초 1,950만 주를 판매한 이후 처음으로 테슬라 주식을 판매한 것이다.

머스크가 처음 트위터 인수에 나서기 전에는 테슬라 주식을 거의 팔지 않았다. 일반적으로 그의 매출은 옵션 행사에 대한 세금을 지불하기 위해 그가 팔아야 하는 것과 관련이 있었다. 그러나 지난 4월 트위터 인수 계획을 처음 발표한 이후 그는 총 229억 달러어치의 테슬라 주식을 팔았다. 이러한 주식 판매와 트위터에 집중된 그의 관심의 양은 테슬라 주주들과 분석가들을 걱정시켰다.

댄 아이브스 웨드부시증권 애널리스트는 수요일 새벽 노트에서 "머스크가 테슬라를 자신의 ATM 기계로 사용해 트위터에서 적자를 계속 내는데, 머스크가 주도하는 논란으로 플랫폼을 탈출하는 광고주들이 늘어나면서 날이 갈수록 악화되고 있다"라고 썼다. "언제 끝나요? 이것은 Musk가 Tesla의 이야기를 근본적인 EV 전환 이야기에서 Twitter 턴어라운드에 자금을 대는 '자금 출처'로 바꾸는 데 성공했기 때문에 Tesla 이야기에 대한 우려로 남아 있으며 인수합병 역사상 가장 높은 보수를 받는 기술 인수로 기록될 것으로 믿고 있으며 열차 사고 상황으로 남아 있습니다."

머스크의 이번 주 매출은 그가 직접 보유한 테슬라 주식의 5% 미만에 불과하다.

이러한 최근의 매각에도 불구하고 그는 이번 주 받은 평균 매각 가격을 기준으로 약 690억 달러 상당의 자신이 지배하는 신탁을 통해 4억 2360만 주의 테슬라 주식을 보유하고 있으며, 행사 가격을 지불한 후 거의 390억 달러 상당의 2억 7900만 주를 추가로 매입할 수 있는 옵션이 있다. 그는 테슬라의 다가오는 재무 결과가 보고된 후 내년 초에 훨씬 더 많은 선택권을 얻을 것 같다. 하지만 그 주식들의 가치는 꾸준히 떨어지고 있다. 테슬라 주가는 올해 들어 지금까지 55% 하락했다. 테슬라 주식 가치 하락은 그가 최근 지구상 최고 부자라는 타이틀을 잃게 된 주요 원인이다.

반응형

<원문 2>

Ives told CNN it’s possible that Musk is using the funds from the Tesla stock sales to cover losses at Twitter, or to pay down loans or other investors he used to help fund his $44 billion purchase. Neither would be good news for Twitter or Tesla, he said. Ives said Tesla’s board, which is made up of Musk fans, may have to place some limits on him.
Enter your email to subscribe to the CNN Business Newsletter.close dialogGet essential news and analysis on global markets with CNN Business’ daily newsletter.Sign Me UpNo, ThanksBy subscribing you agree to ourprivacy policy. “Musk is the heart and lungs of Tesla, but his attention is solely focused on Twitter, and that and selling stock on a continual basis is not a good combination for Tesla,” Ives said. “While 20% of the Tesla stock decline is due to concerns about demand and growing EV competition, 80% is because of his focus on Twitter. Twitter needs to have a CEO who’s not Musk.”
Tesla (TSLA) stock was down 1% in premarket trading.

<해설 2>

아이브스는 머스크가 트위터에서 손실을 메우기 위해 테슬라 주식 매각 자금을 사용하거나 440억 달러의 구매 자금을 지원하는 데 사용한 대출이나 다른 투자자들에게 지불할 가능성이 있다고 CNN에 말했다. 그는 트위터나 테슬라에게는 둘 다 좋은 소식이 아닐 것이라고 말했다. 아이브스는 머스크 팬들로 구성된 테슬라의 이사회가 그에게 어느 정도의 제한을 두어야 할지도 모른다고 말했다.
CNN Business Newsletter.close 대화상자를 구독하려면 이메일을 입력하십시오. CNN Business의 일일 뉴스레터를 통해 글로벌 시장에 대한 필수 뉴스 및 분석 정보를 확인하십시오. 가입하지 마십시오. 가입을 통해 개인 정보 보호 정책에 동의합니다. 아이브스는 "머스크는 테슬라의 심장이자 페이지만 그의 관심은 오로지 트위터에 집중돼 있고, 지속적으로 주식을 파는 것은 테슬라에 좋은 조합이 아니다"라고 말했다. "테슬라 주가 하락의 20%가 수요에 대한 우려와 EV 경쟁 확대 때문인 반면, 80%는 그가 트위터에 집중했기 때문이다. 트위터에는 머스크가 아닌 CEO가 있어야 합니다."
테슬라(TSLA) 주가는 장 전 거래에서 1% 하락했다.

※ 위 글이 도움이 되셨다면 아래 글도 클릭!클릭!

CNN : 일론 머스크'극단적으로 강경한' 업무 최후통첩