CNN : 일론 머스크'극단적으로 강경한' 업무 최후통첩

▼CNN 원문 뉴스 바로가기

Twitter employees head for the exits after Elon Musk's 'extremely hardcore' work ultimatum | CNN Business

일론 머스크의 '극단적으로 강경한' 업무 최후통첩 후 트위터 직원들은 출구로 향한다.

<원문 1>

<해설 1>
뉴욕 CNN 비즈니스 —
다수의 전·현직 직원들이 회사에 남아 있는 일론 머스크의 조건을 거부하면서 트위터에서 또 다른 직원 이탈이 진행
중인 것으로 보인다고 복수의 전·현직 직원들이 전했다.

트위터 직원들이 회사에서 '극단적으로 강경한' 방식으로 일을 하겠다고 약속한 일론 머스크의 최후통첩에 응하거나
퇴사해야 하는 시한이 다가오자 일부 직원들은 후자의 선택을 공개적으로 밝힌 것으로 보인다. 목요일 오후, 트위터
직원들은 누군가가 회사를 떠난다는 신호가 된 경례 이모티콘을 올리기 시작했다. 한 트위터 직원은 트위터를 통해
"회사에 입사하기로 결정한 것은 지금까지 내린 결정 중 가장 쉬운 결정 중 하나"라고 말했다. 오늘 떠나기로 결정한
것은 100% 반대였습니다."

한편 이 회사 내부의 슬랙 채널은 ET 마감 시간인 오후 5시 이후 직원들이 머스크의 서약서에 서명하지 않고 회사를
떠나기로 결정했음을 나타내는 경례 이모티콘을 게시하는 것으로 가득 찼다고 직원들이 CNN에 말했다.

트위터의 남은 인력은 오후 5시까지 있었다. 머스크가 소셜 미디어 회사에서 구현하고 싶은 문화의 일부가 되기를 원하는지 아니면 효과적으로 사임하기를 원하는지 결정하기 위해 ET는 목요일에 직원들에게 보낸 이메일에 따르면,
최근 회사를 그만둔 전 트위터 임원은 목요일 직원들의 퇴사를 "대량 엑소더스"라고 묘사했다.

CNN이 현직 트위터 직원으로부터 입수한 이메일 사본에 따르면, 회사에 남아 있는 직원들은 월요일까지 회사 사무실이 일시적으로 폐쇄되고 배지 접근이 제한될 것이라고 경고하는 이메일을 받았다. 머스크의 팀은 안전에 대한 우려와 퇴사하는 직원들이 회사를 방해하려고 시도할 수 있다는 명백한 두려움 때문에 이달 초 대량 해고 동안 사무실을 폐쇄했다.

<원문 2>

<해설 2>

트위터 직원 2명은 목요일 마감에 앞서 CNN에 억만장자가 도입한 유해한 작업 환경을 언급하며 최후통첩을 거부할 계획이라고 말했다. 또 다른 트위터 직원은 수요일 CNN에 머스크의 이메일이 "당신이 머물고 싶거나 가고 싶어하는 것에 대해 어떻게 느끼든, 당신과 당신의 가족을 위해 최선의 결정을 내리기 위해 시간 시계에 맞서는 것처럼 느껴지기 때문에, 당신은 직감적으로 펀치처럼 느껴졌다"고 말하며 여전히 결정을 여전히 저울질하고 있다고 말했다.

그 직원은 덧붙였다: "그 결정들은 단지 24시간 이상입니다."